※昨年のヨールカ祭の様子
札幌大学外国語学部ロシア語学科、ロシア語専攻では、クリスマスと新年を祝うロシアのお祭り「第32回ヨールカ祭」を12月19日(土)17時から札幌大学リンデンホールで開催します。
ヨールカ祭は、ロシア語学科、ロシア語専攻の学生による「ヨールカ祭実行委員会」が主催しており、今年で32回目の開催となります。毎年ヨールカ祭では、ロシア語やロシア文化を学ぶ学生等がロシア語劇や歌、踊りを披露するほか、本学の高大連携講座でロシア語を学ぶ高校生も参加します。
また、手作りのロシア料理やビンゴゲームも用意していますので、ロシア語が全く解らない方でもロシア文化を楽しめる内容になっています。
当日は、学生・教職員をはじめ、在札幌ロシア連邦総領事館、在札幌サハリン州代表部からのゲストも参加予定です。
一般の方々もご参加いただけます。皆さまのご参加お待ちしております。
日時 | 平成27年12月19日(土) 17:00開演 (開場16:30) |
---|---|
会場 | Linden Hall West Come-all (大学会館・西館1階食堂) |
参加費 | 前売り券400円 当日券500円 (定員100名) 前売り券は本学SUICCにて発売 |
主催 | 「第32回ヨールカ祭実行委員会」 |
問合せ先 | 大矢 温 研究室 TEL:011-852-9603 |
【ヨールカ祭とは】
ヨールカとは、ロシア語で「もみの木」のことで、欧米のクリスマスツリーにあたります。ロシアの年末年始には、街角にも大きなヨールカが立てられ、新年やクリスマスを祝います。ロシアのクリスマスは旧暦で祝うため、1月7日であり、 代表するキャラクターとしてロシアのサンタクロースであるマロース爺さんや彼の孫娘スネグローチカ(雪娘)が登場します。
※このプレスリリースのダウンロードはこちら↓
]]>今回の大会には、本学からAクラスに7名、Bクラス(3分間スピーチ)に22名の学生が参加し、Bクラスでも優勝、3位入賞と素晴らしい成績をおさめています。
また、弁論大会に先立ち午前中には文化交流会が催され、本学学生がロシア語の合唱や劇などを披露しました。
大会結果は下記のとおりです。
【Aクラス】(5分間スピーチ、ロシア語による質疑応答、詩の暗唱)
1位:大村渚(外国語学部ロシア語学科4年)
【Bクラス】(3分間スピーチ)
1位:阿部稚宥(ロシア語専攻1年)
3位:北村偉央(ロシア語専攻1年)
※札幌大学ロシア語専攻についてはこちら
]]>本イベントは、11月25日(水)から27日(金)の3日間にわたり札幌駅前通地下歩行空間にて開催されるもので、在道の外国政府公館や名誉領事館などが連携し、異文化理解や国際理解を促すためにさまざまな展示やパフォーマンスを行い、各国の文化などについて紹介します。
このたび本学では在札幌ロシア連邦総領事館からの依頼を受け、ロシア語専攻の学生有志が「札幌大学ロシア語専攻学生合唱団」を結成し、11月27日(金)にロシア語の歌を披露することとなりました。
どなたでも無料でお聴きいただけますので、ぜひお立ち寄りください。
【出演日時】平成27年11月27日(金)16:30~(10分程度)
【場所】札幌駅前通地下歩行空間 北3条交差点広場(西)
※札幌大学ロシア語専攻についてはこちら
]]>※写真は2013年に来学した際の様子
札幌の姉妹都市であるロシア・ノボシビルスク市から来札する日本語を学習している青年訪問団の学生7名が、滞在期間中の7月10日(金)に札幌大学を訪れ、本学のロシア語学科、ロシア語専攻の学生たちと交流します。
本学学生とともに授業に参加してもらうほか、図書館やSUICCなどの本学の施設見学を行い、交流を深める予定です。
【問合せ先】
札幌大学 高橋 健一郎研究室
TEL:011-852-9671 / E-mail:takaken@sapporo-u.ac.jp
※このプレスリリースのダウンロードはこちら↓
]]>
大会結果、スピーチのテーマは以下のとおりです。
【Aクラス】(上級者向け。スピーチ5分、詩の暗唱、ロシア語による質疑応答)
1位:中田彩木(外国語学部ロシア語学科4年) 「伊達マスク」
2位:勝呂玲央(外国語学部ロシア語学科卒) 「音楽の力」
3位:近藤一朗(地域共創学群ロシア語専攻2年) 「私の信仰」
【Bクラス】(初心者向け。スピーチ3分)
このことは、12月1日(月)の北海道新聞朝刊(札幌市内・31ページ)に掲載されています。
]]>※昨年のヨールカ祭の様子
札幌大学外国語学部ロシア語学科では、クリスマスと新年を祝うロシアのお祭り「第31回ヨールカ祭」を12月13日(土)17時から札幌大学リンデンホールで開催します。
ヨールカ祭は、外国語学部ロシア語学科の学生による「ヨールカ祭実行委員会」が主催しています。今年で31回目を迎えます。
毎年ヨールカ祭では、ロシア語やロシア文化を学ぶ学生等がロシア語劇や歌、踊りを披露するほか、本学の高大連携講座でロシア語を学ぶ高校生も参加します。
また、手作りのロシア料理やビンゴゲームも用意していますので、ロシア語が全く解らない方でもロシア文化を楽しめる内容になっています。
当日は、学生・教職員をはじめ、在札幌ロシア連邦総領事館、在札幌サハリン州代表部からのゲストも参加予定です。一般の方々もご参加いただけます。皆さまのご参加お待ちしております。
日時 | 平成26年12月13日(土) 17:00開演 (開場16:30) |
---|---|
会場 | Linden Hall West Come-all (大学会館・西館1階食堂) |
参加費 | 前売り券400円 当日券500円 (定員100名) |
主催 | 外国語学部ロシア語学科「第31回ヨールカ祭実行委員会」 |
問い合わせ先 | 外国語学部 大矢 温 研究室 (TEL:011-852-9603) |
【ヨールカ祭とは】
ヨールカとは、ロシア語で「もみの木」のことで、欧米のクリスマスツリーにあたります。ロシアの年末年始には、街角にも大きなヨールカが立てられ、新年やクリスマスを祝います。ロシアのクリスマスは旧暦で祝うため、1月7日であり、 代表するキャラクターとしてロシアのサンタクロースであるマロース爺さんや彼の孫娘スネグローチカ(雪娘)が登場します。
※ヨールカ祭のポスターはこちら↓
※このプレスリリースのダウンロードはこちら↓
ビザなし訪問団一行が途中滞在する長崎県諫早市に、神戸市外国語大学や上智大学など全国6大学から16名の学生ボランティア通訳スタッフが招集され、訪問団と交流を図るとともに、長崎住民と訪問団との交流を通訳スタッフとして補助しました。
]]>
このスピーチコンテストは、日本語の習得に励む四島在住ロシア人と、ロシア語習得に取り組む日本人が互いの成果を披露し、確認し合う交流の場として開催されているものです。
1位の景山僚太さん(ロシア語学科4年)は、「英雄の愛」と題し、ロシアで6年間過ごした日本海軍の将校広瀬武夫とロシア女性との恋愛についてスピーチし、2位の八田愛可さん(ロシア語学科3年)は、「北方領土と鳩」というスピーチで、父親の伝書鳩が誤って国後まで飛んで行ったものの、その後旭川の自宅まで無事に届けられた話をロシア語で披露しました。
景山さん、八田さん、おめでとうございます。
]]>■□ 検定試験日程等 □■
1.願書受付期間
平成26年9月16日(火)~ 平成26年10月21日(火)午前9時から午後4時まで
※受付は、休日、祭日を除く。土曜日は午前9時から12時まで。
2.出願方法
札幌大学学生支援オフィス外国語学部窓口、あるいは郵送のこと。
願書は、下記からダウンロードしてください。
また、願書は札幌大学学生支援オフィス外国語学部窓口にもあります。
3.願書送付先
〒062-8520 札幌市豊平区西岡3条7丁目3番1号
札幌大学 学生支援オフィス外国語学部 ロシア語検定試験係
10月21日(火)までに必着のこと。
4.受験票
札幌大学学生支援オフィス窓口で出願なさった方にはその場で、また郵送で出願された方には10月23日頃に発送いたします。
5.試験実施レベル
※入門レベル(エレメンタールヌィ・レベル)
※基礎レベル(バーゾヴィ・レベル)
※初級レベル(第1レベル)
※中級レベル(第2レベル)
※上級レベル(第3レベル)
※最上級レベル(第4レベル)
過去2年以内に受験した方で、不合格となった科目が2科目以内の場合、その科目だけを再受験することができます。
6.受験料
※入門レベル(エレメンタールヌィ・レベル) 17,000円
※基礎レベル(バーゾヴィ・レベル) 17,000円
※初級レベル(第1レベル) 17,000円
※中級レベル(第2レベル) 20,000円
※上級レベル(第3レベル) 20,000円
※最上級レベル(第4レベル) 20,000円
※再受験の場合(1科目の場合です。2科目の再受験は通常受験料)
※入門レベル(エレメンタールヌィ・レベル) 8,500円
※基礎レベル(バーゾヴィ・レベル) 8,500円
※初級レベル(第1レベル) 8,500円
※中級レベル(第2レベル) 10,000円
※上級レベル(第3レベル) 10,000円
※最上級レベル(第4レベル) 10,000円
7.試験日
平成26(2014)年11月15日(土)~16日(日)午前9時30分から午後5時まで。
※入門レベル(エレメンタールヌィ・レベル)
※基礎レベル(バーゾヴィ・レベル)
※初級レベル(第1レベル)
※中級レベル(第2レベル)
※上級レベル(第3レベル)
※最上級レベル(第4レベル)
試験の日時と時間割はレベルによって異同があります。詳細については11月4日~11月6日にお知らせいたします。
8.試験場
札幌大学学内の教室・演習室を使用する。詳細は後日に発表します。
9.合格発表
日時:平成26(2014年)年12月8日(月)午後1時
場所:札幌大学学生支援オフィス前掲示板(電話での問い合わせにも応じます)。
なお受験者には全員に成績表、合格者にはロシア連邦教育省「ロシア語検定」本部作成の合格証書をそれぞれ後日渡します。
10.合格証書
札幌大学学生支援オフィス外国語学部窓口、あるいは希望者には郵送(有料。当日会場内にて受け付けます)。
11.問合せ先
札幌大学ロシア語検定試験係
加藤 清隆 (事務)/TEL:011-852-9126/FAX:011-856-5671
鈴木 淳一(教員)/ j-suzuki@sapporo-u.ac.jp TEL:011-852-9667
高橋健一郎(教員)/ takaken@sapporo-u.ac.jp TEL:011-852-9671
12.備考
ロシア語検定試験は対文協でも実施しています。
詳細についてhttp://www.taibunkyo.com/kentei/kentei.htmをご覧ください。
■□試験概要□■
入門レベル(エレメンタールヌィ・レベル)
基礎的なロシア語を理解し、かつ平易なロシア語を聞き、話し、書く能力をテストします。
□ 文法・語彙
関係代名詞を含む基本的な文法事項。基本語彙780語程度から出題。(辞典の使用不可)
□ 読 解
簡単な文章を読んで理解することができる。(露和・和露辞典使用可)
□ 聴 解
日常生活に必要な文章を聞き取り、問いに答えることができる。(辞典の使用不可)
□ 作 文
日付・時間、および交通手段に関する表現を含む、日常生活上のテーマに関して作文することができる。(露和・和露辞典使用可)
□ 会話
上記の範囲内での会話ができる。(課題3、4の実施時にのみ辞典使用可)
基礎レベル(バーゾヴィ・レベル)
基礎的なロシア語を理解し、かつ平易なロシア語を聞き、話し、書く能力をテストします。
□ 文法・語彙
基本的文法事項。語彙数1300語程度から出題。(辞典の使用不可)
□ 読 解
評論文などから主要な情報を読みとることができる。(露和・和露辞典使用可)
□ 聴 解
日常生活に必要な文章を聞き取り、問いに答えることができる。(辞典の使用不可)
□ 作 文
テキストを読んで問いに答えることができる。(課題1の読解時にのみ辞典使用可)
□ 会 話
日常的な会話のほか、テキストを読んでそれについて発言できる。(課題3の読解時にのみ辞典使用可)
初級レベル(第1レベル)
社会生活に必要なロシア語を聞き、話し、読み、書く能力をテストします。
ロシア国内の大学への入学希望者は、このレベルに合格していることが必要です。
□ 文法・語彙
基本的文法事項。語彙数2300語程度から出題。(辞典の使用不可)
□ 読 解
新聞や雑誌の文章を読んで理解することができる。(露和・和露辞典使用可)
□ 聴 解
ニュースの聞き取りを含む会話等を聞き取り、基本的な情報や話者の意見を理解することができる。(辞典の使用不可)
□ 作 文
与えられたテキストの内容に関して、出題されたテーマに即して作文することができる。(露和・和露辞典使用可)
□ 会 話
日常生活上の話題に加え、職業や文化などのテーマで自分の意見を述べることができる。(課題3、4の実施時にのみ辞典使用可)
中級レベル(第2レベル)
より専門的なロシア語の理解能力、ロシア国内の人文・社会科学系以外の大学卒業程度のロシア語能力をテストします。
ロシア国内の人文・社会科学系以外の大学院への入学希望者はこのレベルに合格していることが必要です。
□ 文法・語彙
語彙数6000語程度からの出題。(辞典の使用不可)
□ 読 解
文学作品などの長文を読んで理解することができる。(第2部実施時にのみ露々辞典使用可)
□ 聴 解
ニュースや演劇などを聞き取って、内容や台詞を大体理解できる。(辞典の使用不可)
□ 作 文
手紙や事務的文書、レポートなどを書くことができる。(露々辞典使用可)
□ 会 話
与えられた条件、状況に応じて会話することができる。(辞典の使用不可)
上級レベル(第3レベル)
人文・社会科学系の大学卒業程度のロシア語能力をテストします。ロシア国内の人文・社会科学系の大学院への入学希望者はこのレベルに合格していることが必要です。
□ 文法・語彙
語彙数12000語(能動的語彙数約7000)程度から出題。(辞典の使用不可)
□ 読 解
法令などの公式文書、文学書など高度な内容のテキストを読んで理解できる。(課題2実施時にのみ露々辞典使用可)
□ 聴 解
ニュースや講演、演劇などを聞いて、その内容や台詞を十分に理解できる。(辞典の使用不可)
□ 作 文
論文、レポート、公式・非公式の手紙などを書くことができる。(露々辞典使用可)
□ 会 話
様々な実際的な状況に応じて論理的に意見を述べることができる。(辞典の使用不可)
最上級レベル(第4レベル)
ロシア語をほぼ母語同様に使いこなせる能力があるかどうかをテストします。
□ 文法・語彙
15000語(能動的語彙数約8000)程度から出題。(辞典の使用不可)
□ 読 解
あらゆるテーマに関する専門的に高度な文書を読みこなすことができる。(辞典の使用不可)
□ 聴 解
あらゆるテーマの内容をその細部にわたるまでほぼ完璧に聞き取り、理解できる。(辞典の使用不可)
□ 作 文
論文、レポート、公式・非公式の手紙などを文体をも配慮して書くことができる。(辞典の使用不可)
□ 会 話
現実と仮想とを問わず、あらゆる状況に応じて自説を論理的、説得的に展開できる。(辞典の使用不可)
]]>