July 12, 2007 発行

Youth Forum News No.48

 今号は時事問題で安全対策、子供の福祉など社会変革の波に揺らぐ日本の現状を取り上げました。また、現在アメリカ在住の英語学科卒業生からの手紙を頂きました。学内の記事では、課外活動、外国語学習の面白さが存分に書かれていますのでこちらも目を通してみてください。

 

・各記事に日本語訳が付いています。
・日本語訳は英語記事から飛ぶようになっています。
・写真付きの記事(英語)には星のマークが付いています。

英語記事

記事内容

☆今日何食べる?

写真記事:学生の間では安くておいしいと人気のリンデンホール。ランチタイムには空席を見つけるのに一苦労で、大学生活には欠かせない場所である。

Volunteer work in Uganda
米澤 勇輝さんインタビュー

◆あしなが育英会の研修生としてウガンダに派遣された米澤勇輝さんに現地での活動、AIDSや貧困状況などについてインタビューした。

Letters from overseas No.12
The sun always shines in Los Angeles

海外だよりNo.12 ロサンゼルスはいつも晴れている

◆海外だよりNo.12ーアメリカ人と結ばれ、ロサンゼルスに住む英語学科卒業生、大口満美子さん。留学、遠距離交際そして現在を語る。

Referendum Law paves way for Constitutional amendment
改憲に向けた国民投票法成立

◆憲法改正の手続きを定める国民投票法が成立した。自分の国の未来は自分たちで決めるという強い意志が国民に求められる。

Internet Cafe Refugees a growing problem
ネットカフェ難民

◆「ネットカフェ難民」が全国的に増えている。次代を担う若者である彼らの将来を日本は真剣に考えなければならない。

The baby hatch opens
赤ちゃんポスト

◆熊本市の慈恵病院が日本初の赤ちゃんポストを開設した。今後更に改善を重ねて、赤ちゃんの命を救うと共に親のサポートにも力を入れてほしい。

Tragic incidents in a gun sontrol society
日本の銃社会

◆銃規制社会であるはずの日本で銃事件が立て続けに起こった。法律の完全適用と旅行者や物流の管理強化が求められる。

Essay; Finding strength from Nippon-Ham Fighters
エッセイ:ファイターズから見つけた強さ

◆北海道日本ハムファイターズの試合を観戦し、彼らの強さと笑顔に惹かれ、病に沈んでいた自分の心が快方に向かった心の記憶。

My club activities: YFN club and Cycling club
私のクラブ活動ーYFNとサイクリング部

◆私は2つのクラブに所属した。YFNでは社会を見る目を養い、サイクリング部では体力をつけ、この2つのクラブを両立させたい。

Students complete multipurpose lounge with enthusiasm
学生の熱意が多目的談話室を完成させた

◆学生達の手によって素晴らしい1号館談話室は完成した。大学側は正課外活動の一環として、彼らにそれを委ね、学生達はそれに応えたのである。

Increase in surrogate births show need for chenges in Civil Law
論説:代理出産の増加ー迫られる法の整備

 

◆向井さん夫婦の代理出産で生まれた子供を実子と認めるか、最高裁で結論が出た。医療の進歩と合った法の整備が望まれる。

 

ロシア語記事

 

ロシア語は楽しい(ロシア語)
(日本語)

◆ロシア語を学ぶ事は楽しい。単語一つ取り上げても、芸術・スポーツ・文化・歴史など隣国ロシアの魅力が伝わる。

 

ロシア語学科新入部員自己紹介(ロシア語)
(日本語)

 

◆YFNにロシア語学科の新入生が5人入部。個性的な5人が、ロシア語学科入学までの経緯やこれからの抱負などを自己紹介する。

 

Index