March 20, 2003 発行

Youth Forum News No.35

 今号では、札幌大学スキー部のインタビュー記事、韓国映画の『猟奇的な彼女』についての記事、『ハリー・ポッター』を通して、イギリスファンタジーの魅力を探る記事を載せています。スポーツ界での外国人枠の問題についても触れています。

 社会問題では、教育問題や「京都議定書」を通して地球温暖化についてを、さらに社会の中で若者がどうあるべきかを考えました。論説は、政治家の靖国問題について述べました。  

 また、Youth Forum Newsは、ホームページを通じても記事を読むことができます。先日、我々の活動に興味を持った方がイギリスからメールをくださり、編集員一同感激しております。ご意見、ご感想がありましたら掲示板をご利用ください。

 

・各記事に日本語訳が付いています。
・日本語訳は英語記事から飛ぶようになっています。
・写真付きの記事(英語)には星のマークが付いています。

英語記事

記事内容

☆札幌駅南口・JR タワー完成

写真記事:3月6日のオープン以来、札幌市民だけでなく、道内、道外の観光客で北都、札幌の玄関口として終日賑わっている。

A hybrid car, Prius
ハイブリッドカー、プリウス

◆プリウスの愛用者芸林先生インタビュー。環境に優しいハイブリッドカーの魅力に迫る。

Ski jump: A contest with self
自分自身との戦い

◆札大スキー部大活躍:高柳太郎さんがジャンプでユニバーシアードに、小淺星子さんはFIS世界大会に出場。

Gaijin Athletes?
外人アスリート?

◆国際化が進むスポーツ界。海外出身者の活躍とともに指摘される外国人枠の問題について考える。

Stupid White Men: real agenda of the U.S. government
『アホでマヌケなアメリカ白人』に記されたアメリカ政府の真正の覚え書き

◆アメリカ社会を切り裂くマイケル・ムーアの話題作。『アホでマヌケなアメリカ白人』を読む。

The welfare problems of the aged
老人福祉の問題

◆高齢化社会を迎え、老人の生活は苦しくなっている。医療費などの負担の現状と問題点を考える。

The world of fantasy
ファンタジーの世界

◆『ハリー・ポッター』から始まった英国児童文学ブーム。読者から惹かれるイギリスファンタジーの魅力を探る。

My Sassy Girl
The changing image of Korean women
映画「猟奇的な彼女」から見る韓国の女性のイメージの移り変わり

◆韓国映画「猟奇的な彼女」は大ヒットした。そこには、変わりゆく韓国の女性像が描かれている。

The Rookie
オールドルーキー

◆映画「オールド・ルーキー」は、35歳にしてメジャーリーガーになる夢に挑戦した男の真実の物語である。

Entrance Exams Prevent "Zest for Living"
「生きる力」の育成を阻む大学入試試験

◆今必要とされる能力の育成を図る新学習指導要領を骨抜きにする大学入試は改善すべきである。

Shoplifting: not a crime?
万引き―犯罪ではない?

◆万引き少年の事故死で、現代日本のモラルの低下が浮き彫りになった。

Guidelines to the Joy of Study?
「学習する喜び」を生み出す学習指導要領か

◆学力検査で露わになった小、中学生の学力低下。学ぶ喜びある学習環境作りに徹底せよ。

Facing a corrupt society
歪む社会と対峙していく

◆権威の失われた日本で、社会はどの様にして若者をあるべき姿へと導いたらよいのか。

The issue of Japanese politicians paying homage at Yasukuni Shrine
日本の政治家による靖国参拝問題

◆論説:小泉首相の参拝で再燃した靖国神社。これは廃止し、戦没者を供養する国家の管理の「場」を新たに造るべきだ。

露語記事

京都議定書を読む

◆地球温暖化に取り組む「京都議定書」第17条「排出量取引」を理解し、私たちも排出量削減のため努力しよう。

定年退職する匹田先生のインタビュー

 

◆匹田先生、21年間の足跡を残し札大を定年退職する。笑顔の優しい先生、学生への思いを熱く語る。

シカゴの最新アルバムと彼らの歩み

◆1967年結成のアメリカ」のアメリカのロックバンド、シカゴの最新アルバムを紹介し、彼らの歩みを振り返る。

Index