1998.7.10 発行

Youth Forum News No.21

私達ユース・フォーラム・ニュースにも新入生が加わり、心を新たに第21号を制作しました。
世界的な問題となったインド核実験や増えつつある登校拒否、姉妹校カーニィ校からの留学生インタビューなど、今号も幅広い題材を取り上げています。
さらにロシア語の論説、英語のオピニオンといった新しい型を試みました。

・日本語の題名をクリックすると英露語の記事に飛びます。各記事に日本語訳が付いています。
・日本語訳は英語記事から飛ぶようになっています。
・ロシア語記事はこのページからロシア語、日本語どちらにも飛べます。
・写真付きの記事(英語)には星のマークが付いています。

21号

英語記事

記 事 案 内

Exchange Student In YOSAKOI
写真記事

◆留学生、YOSAKOIに参加。

We need more "normalization"
もっと
『ノーマライゼーション』

◆障害者である山崎恵さんが障害者と健常者の間の壁を語る。互いの誤解をなくす努力が必要だ。

Interview with Exchange Students Todd and Chris
留学生インタビュー序文

トッド日本を語る

クリス第二の祖国を学ぶ

◆留学生インタビュー。トッド・カーは日本文化が欧米化していることに驚きつつも、初めての日本を満喫している。日本とアメリカのハーフ、クリスティーン・セント・ヒレアーは第2の祖国日本と日本語を学ぶ。

The Track of Professor Emeritus Keiichi Suganuma
菅沼慶一名誉教授の軌跡

◆今年名誉教授になった菅沼慶一先生が送ってきた人生、英語に対する魅力を語る。

This is "As Good As It Gets"
「恋愛小説家」

◆映画「恋愛小説家」人間嫌いの恋愛小説家が恋をした。恋が彼の心を開かせる。

OPINION
Universal Nuclear Power
オピニオン
世界核保有国宣言

◆オピニオン:人類は「核廃絶宣言」か「世界核保有宣言」かの岐路に立たされている。

The Here and Now - Mitsuo Aida
いま、ここ、相田みつを

◆詩人、相田みつをの詩は私たちに今生きていることの大切さを教えてくれる。

ロシア語記事

 

注意!
ロシア語の記事はpdf形式の書類です。
こちらからadobe Acrobat Reader(無料)をダウンロードして読んで下さい。
ロシア語はブラウザのbackキーで戻って下さい。

ロシア語弁論コンクール(ロシア語)
(日本語)

◆学内ロシア語弁論大会。今年はかなりレベルの高い大会であった。(ロシア語)

世界最高のサポーター(ロシア語)
(日本語)

◆サッカー日本代表を支えるサポーター。日本の快進撃には彼らの応援が必要だ。(ロシア語)

子供達は何を選択するのか(ロシア語)
(日本語)

◆現在の教育システムに合わなくなった子供たち。登校拒否も一つの選択である。(ロシア語)

ようこそ!
スヴォルキナ先生(ロシア語)
(日本語)

◆スヴォルキナ先生は「ロシア語を学ぶなら、間違いを恐れないように」と語る。(ロシア語)

論説
子供の権利(ロシア語)
(日本語)

◆論説:所沢高校問題は現在の学校と生徒の関係を見直させるきっかけを与えた。(ロシア語)

index